На 91-му році життя пішов із життя українсько-американський поет, прозаїк, драматург і перекладач Юрій Тарнавський — один із засновників легендарної Нью-Йоркської групи українських авангардних письменників. Про смерть митця повідомила письменниця й видавчиня Мар’яна Савка.
«Сьогодні вранці ми дізналися, що 14 жовтня Юрій Тарнавський пішов із життя. Ми чекали його повернення на Землю Поетів, його звернення до нас з екрана. Але життєвий час Поета добіг кінця швидше. Поети ніколи не помирають. Вони просто ідуть», — написала Савка.
За словами видавчині, наприкінці жовтня у «Видавництві Старого Лева» вийде збірка вибраних поезій Юрія Тарнавського — «потужний томик», над яким автор працював до останнього. «Великий жаль, що він не побачить його друком, але він усе погодив і чекав на вихід», — додала вона.
Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 року в місті Турка на Львівщині, однак після Другої світової війни емігрував до США, де здобув освіту інженера та мовознавця. Тривалий час працював у компанії IBM кібернетиком, спеціалізуючись у галузі процесування природних мов, а згодом викладав українську літературу та культуру в Колумбійському університеті.
Тарнавський став співзасновником Нью-Йоркської групи — об’єднання українських модерністів, а також американського літературного угруповання Fiction Collective / FC2, до якого входили письменники-новатори. Його творчість поєднувала філософічність, лінгвістичну глибину та сміливі експерименти з формою.
У 2008 році Юрія Тарнавського було відзначено орденом Ярослава Мудрого за значний внесок у розвиток української літератури та культури.
Він є автором понад двадцяти книг поезії, прози, драм і есеїв українською та англійською мовами. Серед найвідоміших українських видань — «Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему» та «Їх немає». Серед англомовних творів — «Meningitis», «Three Blondes and Death», «Like Blood in Water» і «Short Tails».
Після виходу на пенсію у 1996 році письменник оселився в місті Вайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, де продовжував писати й перекладати до останніх днів свого життя.
