Культура

Французькі читачі побачать бестселер Євгенії Кузнєцової восени 2026 року

Французькі читачі побачать бестселер Євгенії Кузнєцової восени 2026 року

Переклад вийде друком. У Франції книжку опублікують під назвою Demandez à Mietchka.

Це перший роман. Твір про три покоління жінок з елементами магічного реалізму вийшов 2021 року у “Видавництві Старого Лева” та увійшов до короткого списку “Книги року BBC – 2021”.

Авторка з Кривого Рогу. Українська письменниця, науковиця та перекладачка Євгенія Кузнєцова також відома за популярними книжками “Драбина” і “Вівці цілі”.

Видання готує Les Argonautes Éditeur. За інформацією “Видавництва Старого Лева”, французький переклад створила Ніколь Дзюб, а художнє оформлення зробила Лоріан Тіберг’єн.

Реліз заплановано. Офіційний вихід французької версії відбудеться 4 вересня 2026 року, проте передзамовлення на сайті вже відкрите.

Фінансування виходу. Проєкт реалізується за підтримки Українського інституту книги завдяки програмі сприяння перекладам.

Поділитися:
Показати коментарі (0)
Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *