Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська наголосила, що державна українська мова не стане предметом торгу під час потенційних мирних переговорів із Росією. Вона переконана: згода на білінгвізм стане кроком назад і поставить під загрозу боротьбу за гідність українців.
Про це мовна омбудсменка заявила в інтерв’ю агентству «Інтерфакс-Україна».
«Не може бути компромісів з тими, хто прийшов знищити нашу ідентичність»
Олена Івановська підкреслила, що будь-яка спроба погодитися на білінгвізм — це повернення до минулої колоніальної політики, коли українську намагались зробити «домашньою» мовою, а в публічному просторі панувала імперська. Вона згадала про часи, коли українську витісняли з освіти, армії, культури та державних установ, і наголосила: навіть обговорення можливості компромісу — це ризик втратити здобуте за роки незалежності.
«Якщо ми сьогодні погодимось на білінгвізм під тиском чи як “компроміс” — це буде відкатом до старої колоніальної моделі, де українська знову стане маргінальною, а в публічному просторі домінуватиме мова імперії. Ми це вже проходили. Якщо ми відступимо — це буде початок кінця нашої боротьби за гідність», — заявила омбудсменка.
Росія використовує мову як інструмент тиску
Івановська акцентувала, що для Кремля питання мови — це не про лінгвістику, а про вплив, контроль і розкол у середині суспільства. Вона назвала спроби нав’язати російську як другу державну мову — частиною кампанії зі створення дестабілізації, знецінення української ідентичності та підриву основ державності.
Омбудсменка нагадала, що такі дії є продовженням колоніальної спадщини, від якої Україна вже відмовилася й не збирається повертатися назад.
10-та стаття Конституції та «червона лінія» для суспільства
Мовна уповноважена наголосила, що українська як єдина державна мова закріплена у 10-й статті Конституції. За її словами, це положення — недоторканне та не може бути предметом переговорів навіть у найскладніших умовах.
«Я впевнена, що ні переговорна група, ні гарант Конституції — президент, не поставлять мову на шальки терезів у переговорах. Бо і мова, і віра — це душа нації. А душею не торгують. Тим більше з тими, хто прийшов її знищити», — наголосила Івановська.
Мовне питання — інструмент тиску Росії
Останнім часом у медіа з’являлася інформація, що серед вимог Росії у перемовинах, зокрема, офіційний статус російської мови, дозвіл на безперешкодну діяльність РПЦ та виведення ЗСУ з ряду районів Донбасу. Олена Івановська нагадала, що такі вимоги є неприйнятними для українського суспільства і держави.
Омбудсменка закликала не переступати «червону лінію» — питання мови має залишатися поза компромісами за жодних умов, а і держава, і громадськість мають відстоювати цю позицію одностайно.
